No dia Mundial do Braile, comemora-se também em quatro de janeiro o nascimento de seu criador, o educador francês Louis Braille.

O sistema de impressão e escrita que revolucionou milhões de pessoas em todo o mundo foi criado em 1824. É verdade que hoje em dia a tecnologia chegou com muitas possibilidades aos deficientes visuais, como os audiobooks, computadores e smartphones que possibilitam a leitura de textos em voz alta. Mesmo assim, quem domina o idioma braile, tem mais autonomia e independência para viver e trabalhar.

Louis Braille quando tinha três anos, machucou o olho direito com uma ferramenta de seu pai, que fazia celas para cavalos. Aos 16 anos apresentou ao mundo o que se tornaria o que hoje conhecemos como sistema braille.

Atualmente, nas embalagens de medicamentos já é comum encontrar os pontos em relevo. Não só nelas, recentemente fizemos um post (leia mais aqui) falando sobre as tendências de utilização de braille, cada dia mais difundidas.

Em inúmeras escolas e bibliotecas em todo o país, livros estão sendo publicados em versão braile, com os famosos seis pontinhos em relevo. Assim, estudantes deficientes visuais, desde a infância, têm estudado lado a lado com seus colegas que enxergam. Tal inclusão, só foi possível graças a esse sistema revolucionário de comunicação.

Como funciona o sistema Braille?

Por meio de uma combinação de seis pontos distribuídos em duas colunas e três linhas, o Sistema Braille permite criar 63 caracteres diferentes, que representam letras do alfabeto, números, simbologia científica, musicográfica, fonética e informática. O sistema braile com seus pontinhos é perfeito para à leitura tátil, pois seu relevo é percebido pela parte mais sensível do dedo com apenas um toque. A leitura do Braille é feita da esquerda para a direita. Algumas pessoas ganharam tanta prática em ler Braille que, utilizando as duas mãos, conseguem ler cerca de 200 palavras por minuto. O Sistema Braille foi introduzido no Brasil em 1850, graças ao jovem deficiente visual José Álvares de Azevedo, mas foi a partir da década de 1940, com a criação da Fundação para o Livro do Cego No Brasil – atualmente chamada Fundação Dorina Nowill para Cegos – que a produção de livros nesse formato se popularizou de verdade.

Nosso profundo respeito e admiração pela invenção de Louis Braille, que além de permitir a inclusão e autonomia de deficientes visuais, também possibilitou que inúmeras empresas especializadas na utilização do sistema braille pudessem oferecer seus serviços aos consumidores, como é o caso da ADVComm.
Orgulhosamente somos pioneiros em aplicar o sistema braille em nossas placas de sinalização, que também são adaptadas a pessoas portadoras de baixa visão, bem como aplicação de braille em diversas soluções para acessibilidade presentes em nosso portfólio. Contamos com uma linha completa de acessibilidade, dentre elas, piso tátil (saiba mais aqui). Se deseja saber mais sobre nossas soluções, entre em contato conosco.

Até a próxima!

Fonte: Priscila Saraiva/ fundacaodorina.org.br

O post Braille: um mundo em seis pontos apareceu primeiro em ADVComm.

Braile está em alta. E não vai sair de moda tão cedo.

Foto divulgação: Tomaz Silva/Agência Brasil

Cada vez mais empresas e pessoas estão se conscientizando da importância da inclusão. Isso reflete no crescimento de uma tendência que é a inserção de informação adaptada para o deficiente visual ou pessoa com baixa visão. Macrotendência é um movimento crescente de adoção de uma ideia ou conceito, que tende a crescer gradualmente ao longo dos anos.

Em dezembro de 2016, uma aluna propôs braile para produtos nos mercados. Uma ideia que pode virar lei. Tudo começou quando estudantes de escolas estaduais de Santa Bárbara e Sumaré, municípios do Estado de São Paulo, foram escolhidas para participar de sessão legislativa da Alesp.

A última sessão da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (ALESP), na terça-feira dia 20/12, contou com duas deputadas da Região do Polo Têxtil, integrantes do projeto Parlamento Jovem.
Ketlyn Larissa dos Santos, 16 anos, é aluna da Escola Estadual Professora Elysabeth de Mello rodrigues, situada no Parque Euclides Miranda, em Sumaré. Ela apresentou seu projeto de lei que propõe sinalização em braile de produtos comercializados em supermercado.
A estudante teve a ideia quando estava no supermercado e notou deficientes visuais dependendo de outras pessoas para realizar compras básicas, um problema de falta de autonomia. Pesquisou então como eram elaborados projetos de lei, elaborou sua defesa e a proposta foi selecionada em meio a outras 50 feitas na escola. Encaminhada ao Parlamento Jovem, a proposta foi prontamente escolhida para ser apresentada na Assembleia Legislativa. A jovem sentiu que participou de fato da política, diferentemente de seus colegas e comentou para um jornal local: “A maioria só fica nas redes sociais criticando políticos. Mas será que elas têm uma ideia para trazer melhorias para a sociedade?”
A ideia do Parlamento Jovem ampliou o horizonte dos alunos que passam a ter mais interesse por profissões que envolvam política e legislação. Segundo a diretora da escola, Aparecida Antonia Bertazi Beloto, os jovens relatam que não haviam pensado no assunto política, mas vivenciando, percebem que gostam.

Na mesma linha do projeto da jovem Ketlyn, com implantação de informações em braile para produtos, mas dessa vez para vestuário, a C&A desenvolveu etiquetas em braile para sua coleção de fim de ano. A linha de roupas para o réveillon possui etiquetas em braile para que o consumidor possa identificar a cor da peça e a mensagem de final de ano estampada nos produtos.
Além do braile, as etiquetas também foram projetadas para pessoas com baixa visão, utilizando layouts contrastantes e letras em tamanho adaptado.

Foto divulgação

Desde 1997, a marca de cosméticos LOCCITANE possui em sua embalagem informações em braile. Em 2016 a empresa iniciou um projeto chamado Union For Vision, com foco em prevenção e tratamento, que já atendeu mais de 2 milhões de deficientes visuais no mundo todo. O objetivo até 2020 é alcançar 10 milhões de beneficiados. Segundo a empresa, 100% do lucro da venda do Presente Solidário é revertido para o projeto.

A acessibilidade não fica só nos produtos, em João Pessoa, na Paraíba, um projeto de lei (PL 1.503/2016), propõe o fornecimento de senhas em Braille e chamado sonoro no atendimento em instituições privadas, para clientes que possuam necessidades especiais.

Desde 1997, está em vigor em Campinas (SP) uma lei que obriga restaurantes, bares e lanchonetes a oferecerem cardápio e relação de preços em braile para seus clientes. Mas a obrigatoriedade não é exclusividade do município, de acordo com o Decreto nº 3446/99, que regulamenta a lei nº 1774/99, todos os tipos de estabelecimentos que comercializam refeições e lanches são obrigados a ter no mínimo dois cardápios em braile.

Cardápio em braille no Mc Donald’s, em vigor desde 1989 em 577 restaurantes no Brasil.

De olho nesse público, capaz de movimentar a economia da cidade e do país, a prefeitura de Curitiba determinou que todos os estabelecimentos comerciais e de prestações de serviços da cidade devem instalar placas ou cartazes na Língua Brasileira de Sinais (Libras) e em Braille informando a respeito do atendimento prioritário para pessoas com deficiência.

Esses são só alguns exemplos, que apontam para um “caminho” mercadológico visivelmente mais acessível ao deficiente visual.
E você, está preparado para atender bem este público?
A ADVComm é pioneira em sinalização em braile para edificações e possui uma linha completa de soluções de acessibilidade, dentre elas piso tátil (saiba mais aqui), para possibilitar autonomia ao deficiente visual ou pessoa com baixa visão. Entre em contato conosco para saber mais ou tirar dúvidas.

Até a próxima,

O post Braile é macrotendência! apareceu primeiro em ADVComm.

Braille, sempre com a letra “B” em maiúsculo, deve ser utilizada apenas quando se referir ao educador francês Louis Braille e, nos demais casos, escreve-se braile, com o “b” minúsculo, salvo quando for em começo de frases. Vamos aos detalhes de cada caso.

Braille

Sendo sobrenome de Louis Braille, inventor do sistema de leitura tátil e escrita para cegos e, como todo nome próprio, deve ser escrito sempre com letra maiúscula, respeitando sua grafia original. O sistema foi inventado em 1825, quando Louis tinha apenas 16 anos.

braille

Em julho de 2005, a Comissão Brasileira do Braille (CBB), respeitando a grafia original francesa e internacionalmente utilizada, recomendou o uso do termo com “b” minúsculo e dois “l”. Por decisões da CBB, o termo “Sistema Braille”, também utilizado para identificar a leitura tátil, foi considerado um nome próprio e, por isso, também deve-se respeitar o “B” maiúsculo.

Esse sistema já recebeu outros nomes. Quando trazido para o Brasil, em 1850, por um cego brasileiro, chamado José Alvares de Azevedo, o nome correto era “Sistema de Louis Braille”. Passou a se chamar “Sistema de Braille” para só então receber o nome “Sistema Braille”, utilizado até os dias de hoje.

braile

A palavra “braile” foi aportuguesada do vocábulo frânces “braille”, que por sua vez veio do nome “Braille”, sendo assim um substantivo comum. Logo, a palavra braile deve ser utilizada em utilizações dos termos, por exemplo, máquina braile, biblioteca braile, escrita em braile, placa em braile, jornal em braile, texto em braile, entre outros.

“Os deficientes visuais conquistaram o acesso ao mundo da leitura e escrita e a participação na construção do conhecimento por meio do sistema braile – sistema universal de leitura tátil e escrita”.

Fonte: Diversidade em Cena

O post Braille, braille ou braile? apareceu primeiro em ADVComm.